Mark en Paulien vertrekken op vakantie naar Midden-Frankrijk, maar bij aankomst raken ze al snel de weg kwijt. 's Nachts zien ze een wild beest door de velden trekken. De lokale bewoners sidderen en beven voor dit gedrocht uit een oude legende. 'Het beest van Gévaudan' is terug! Oma Boma, met wie Mark en Paulien hadden afgesproken, roept inspecteur Porei erbij voor een grondig onderzoek naar deze zaak.