Categorieën
 Home  
 Boeken  
  religie en spiritualiteit




  1. Home
  2. Boeken
  3. religie en spiritualiteit
  4. bijbels






De Bijbel van Jezus

De Bijbel van Jezus

voor € 9.50

Fabrikant:
EAN-code:9789492183491


Shopscore | 0 (0)

1 day

     € 9.50

Verzenden: € 6.99

€ 9.50

Verzenden: € 6.99
1 day

De gangbare Bijbel in de tijd van Jezus was de Griekstalige Septuaginta. In de eeuwen voor Christus is de Hebreeuwse Bijbel vertaald in het Grieks voor gebruik in synagogen buiten het Heilige Land en later ook daarbinnen. Die vertaling kreeg de naam Septuaginta (= zeventig) naar de zeventig vertalers. De Septuaginta werd het 'taalbed' van de Vroege Kerk en het Nieuwe Testament. De apostelen en misschien ook Jezus waren vertrouwd met deze Septuagintavertaling; dat blijkt uit de citaten en verteltrant in het Nieuwe Testament. De Hebreeuwse teksten die de basis vormden voor de Septuaginta zijn verloren gegaan. Hedendaagse vertalingen van de Hebreeuwse Bijbel maken gebruik van de veel jongere 'Masoretische' teksten uit de tiende eeuw na Christus. Er zijn duizenden verschillen tussen de oudere Griekse Septuaginta en de Masoretische teksten,- sommige belangrijk, andere onbeduidend. Pieter Oussoren - de vertaler van de Naardense Bijbel - is begonnen aan een integrale vertaling van de Septuaginta. De Bijbel van Jezus biedt een eerste proeve (Genesis 1-13), afgedrukt naast de vertaling van de Hebreeuwse tekst (uit de Naardense Bijbel) om te kunnen vergelijken. Een inleiding over het belang van de Septuaginta is van de hand van prof. Pieter van der Horst.


Meest populaire producten

Blij diplomaat van Christus Bijbelstudies bij de Filippenzenbrief
€ 11.75 Blij diplomaat van Christus Bijbelstudies bij de Filippenzenbrief
De Brief aan de Kolossers VII
€ 12.15 De Brief aan de Kolossers VII
Een knipoog uit de hemel
€ 12.29 Een knipoog uit de hemel
De Bijbel van Jezus
€ 9.50 De Bijbel van Jezus
Jakobus (SchrijfBijbel)
€ 7.95 Jakobus (SchrijfBijbel)
De Bijbel voor ongelovigen 2 De uittocht en de intocht Exodus, Jozua, Rechters - Guus Kuijer
€ 12.50 De Bijbel voor ongelovigen 2 De uittocht en de intocht Exodus, Jozua, Rechters - Guus Kuijer
De brief aan de Filippiërs VI
€ 12.15 De brief aan de Filippiërs VI
Christus als Heer en Hoofd Bijbelstudies bij de Kolossenzenbrief
€ 12.75 Christus als Heer en Hoofd Bijbelstudies bij de Kolossenzenbrief
Het gebed van Jabes
€ 14.95 Het gebed van Jabes
In gesprek met Jehova's getuigen - Joost Ubbens
€ 12.42 In gesprek met Jehova's getuigen - Joost Ubbens
Jefferson-bijbel
€ 5.00 Jefferson-bijbel
De Brief aan de Galatiërs IV
€ 12.15 De Brief aan de Galatiërs IV
De Bijbel voor ongelovigen 1 Het begin. Genesis - Guus Kuijer
€ 12.50 De Bijbel voor ongelovigen 1 Het begin. Genesis - Guus Kuijer
Leven bij de Dag
€ 11.99 Leven bij de Dag
De Tweede Brief aan de Korinthiërs III
€ 12.15 De Tweede Brief aan de Korinthiërs III
De Zoon van God - deel 1 - hoofdstuk 1 tot 7 - Robbert Veen - ebook
€ 5.40 De Zoon van God - deel 1 - hoofdstuk 1 tot 7 - Robbert Veen - ebook
Windkracht 12
€ 12.88 Windkracht 12
Wie ben ik?
€ 12.85 Wie ben ik?